After Chinatown (colour photographic series)

AFTER CHINATOWN
Colour photographic series
2013

After Chinatown (Chinese)

After Chinatown唐人街之后

单屏录像装置
7分 09秒
2012
黄汉明在2012年初的洛杉矶创作了作品《再造唐人街》,之后又创作了《唐人街之后》。此作品的灵感来源于波兰斯基1974年向四十年代黑色侦探电影致敬的台词:“忘了吧,杰克,这是唐人街啊。”黄汉明发现自己无法忘记这句话,并展开了以“唐人街”为标志的研究旅程。

After Chinatown

After ChinatownAFTER CHINATOWN

single channel video, black & white with audio, 07:09 mins

series of 6 colour photographs 40x60cm

collection of found objects, cinema posters and ephemera
2012

中文

My research and experience from making ‘Making Chinatown’ in Los Angeles in early 2012, led to the creation of ‘After Chinatown’.
Triggered by the iconic last line of Polanski’s 1974 ‘neo-noir’ homage to film noir detective movies from the ’40s – ‘Forget it, Jake, it’s Chinatown’ – I found I couldn’t ‘forget it’ – instead I embarked on a research journey into the legacy of ‘Chinatown’ as a cinematic symbol (of despair? helplessness? lawlessness? etc).

I play 2 characters, a detective and a femme fatale, both in disguise, wearing a mask or a wig and sunglasses, adopting the look of classic film noir protagonists. The resulting video is in black and white, 4:3 format, and the soundtrack is composed of film noir theme music played backwards. After Chinatown

The 2 figures are walking through what looks to be ‘Chinatown’, though the location keeps shifting between Los Angeles, San Francisco and Hong Kong.
To shoot this, I retraced the journeys made by the early Chinese immigrants who traveled from Hong Kong to California.
Los Angeles, San Francisco and Hong Kong became cinematic cities and the footage that I captured harks back to old films from Hollywood or Hong Kong.
The 2 protagonists, the detective and the femme fatale, seem to be either searching for somebody, or running away from somebody; it is never made clear. It can be an imagined narrative of men looking for their wives or daughters, or women looking for their fathers, husbands or sons, separated by time, geography, history and circumstance. It can also be a metaphor for running away from one’s past or searching for one’s identity.
In any case, it reflects how we are all part of a continuum, linked by and distorted by one’s destiny, history, geography, cultural legacy, etc.